An offence against the laws relating to international transfers of funds.
الجرائم المخالفة للقوانين المتعلقة بالتحويلاتالدولية للأموال.
- International transfers of funds with a requirement that they should be paid out in cash;
- التحويلاتالدولية لمبالغ مالية يطلب صرفها نقدا؛
She received a wire transfer for $50,000 two weeks ago.
استقبلت تحويلاتدولية بخمسين ألفاَ قبل أسبوعين
Intergovernmental relations and transfers
العلاقات والتحويلات الحكومية الدولية
These measures include controls on international transfers (imports and exports) of nuclear material.
وتشمل هذه التدابير مراقبة التحويلاتالدولية (الاستيراد والتصدير) للمواد النووية.
With regard to financial transactions involving international transfers of funds:
المعاملات المتصلة بالتحويلات المالية الدولية:
The following texts are covered in this note (the term “action” hereinafter is used generically to denote an instrument of ratification, approval, acceptance or accession, which has been deposited in respect of a treaty, or a participation in a treaty as a result of an action to a related treaty):
● قانون الأونسيترال النموذجي للتحويلات الدائنة الدولية (1992)؛